{"id":39,"date":"2019-09-25T16:59:55","date_gmt":"2019-09-25T14:59:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/?p=39"},"modified":"2023-03-06T15:16:44","modified_gmt":"2023-03-06T14:16:44","slug":"analyse-temporelle-dune-nouvelle-de-daniel-boulanger-le-secret-uaa6","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/analyse-temporelle-dune-nouvelle-de-daniel-boulanger-le-secret-uaa6\/","title":{"rendered":"Analyse temporelle d&rsquo;une nouvelle de Daniel Boulanger : Le Secret (UAA6)"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-215\" src=\"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3Egd9oziYQQjO686lDQ8Z1DWCLrb.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"267\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/secret-daniel-boulanger-lt.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-40\" src=\"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/secret-daniel-boulanger-lt-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/secret-daniel-boulanger-lt-209x300.jpg 209w, http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/secret-daniel-boulanger-lt-768x1102.jpg 768w, http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/secret-daniel-boulanger-lt-713x1024.jpg 713w, http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/secret-daniel-boulanger-lt-720x1033.jpg 720w, http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/secret-daniel-boulanger-lt-560x804.jpg 560w, http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/secret-daniel-boulanger-lt.jpg 1137w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><strong>1) Travail individuel<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Organiser chronologiquement le r\u00e9cit<\/li>\n<li>Relever les temps et modes utilis\u00e9s et en expliciter les valeurs (temps et aspects)<\/li>\n<li>Quel est le secret\u2009?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>2) Organisation chronologique<\/strong><\/h3>\n<p><em>Naissance du narrateur<\/em>\u00a0: p\u00e8re = 63 ans\u2009; m\u00e8re = 48 ans\u2009; comtesse de F&#8230;\u00a0 = un peu plus jeune que le p\u00e8re<\/p>\n<p><em>Enfance<\/em>\u00a0: messes avec son p\u00e8re + croise r\u00e9guli\u00e8rement la comtesse de F. + malaise et tristesse du p\u00e8re<\/p>\n<p><em>14 ans<\/em>\u00a0: maladie du p\u00e8re + derni\u00e8re messe + envoy\u00e9 en pension<\/p>\n<p><em>Vacances<\/em>\u00a0: disputes au sujet de la comtesse de F&#8230;<\/p>\n<p><em>Entr\u00e9e en Facult\u00e9<\/em>\u00a0: mort du p\u00e8re \u2014 sa m\u00e8re le rejoint \u00e0 Paris<\/p>\n<p>26 ans\u00a0: service militaire \u2014 mort de la m\u00e8re<\/p>\n<p>\u00ab\u2009<em>Longtemps apr\u00e8s les deuils<\/em>\u2009\u00bb : d\u00e9couverte de la photo de la comtesse de F&#8230; &#8211; le narrateur fait le lien avec celle qu\u2019il croisait durant son enfance et les r\u00e9actions de son p\u00e8re quand ils la croisaient<\/p>\n<p><em>Fin de la jeunesse<\/em><\/p>\n<p><em>Moment de la narration<\/em>\u00a0: le narrateur, qui habite toujours l\u2019appartement de Paris, soup\u00e7onne les raisons pour lesquelles il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en pension.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>3) Temps utilis\u00e9s et valeurs de ces temps<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019imparfait et le pass\u00e9 simple sont principalement utilis\u00e9s. Ce sont les temps les plus courants des r\u00e9cits litt\u00e9raires quand la narration a lieu apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements racont\u00e9s.<\/p>\n<p>Les <strong>imparfaits<\/strong> ont g\u00e9n\u00e9ralement deux valeurs possibles\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>des actions pass\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es <em>inachev\u00e9es<\/em> (inaccomplies), comme \u00e9tant en train de se r\u00e9aliser. C\u2019est le temps de la description.<\/li>\n<li>des actions pass\u00e9es r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, habituelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les <strong>pass\u00e9s simples<\/strong> expriment des actions pass\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es comme <em>achev\u00e9es<\/em> (accomplies) et se succ\u00e9dant.<\/p>\n<p>Le <strong>plus-que-parfait<\/strong> est un \u00ab\u2009pass\u00e9 du pass\u00e9\u2009\u00bb. Il exprime une action ant\u00e9rieure \u00e0 une autre action pass\u00e9e.<\/p>\n<p>Le <strong>pr\u00e9sent<\/strong> exprime g\u00e9n\u00e9ralement une action simultan\u00e9e au moment de la narration. Il intervient aussi dans les dialogues rapport\u00e9s en style direct.<\/p>\n<p>Il y a dans le r\u00e9cit un <strong>pass\u00e9 compos\u00e9<\/strong>, \u00e0 la ligne\u00a010. Normalement, le pass\u00e9 compos\u00e9 est utilis\u00e9 dans le langage parl\u00e9 pour exprimer une action pass\u00e9e pr\u00e9sent\u00e9e comme achev\u00e9e. Il n\u2019est pas utilis\u00e9 dans les r\u00e9cits litt\u00e9raires (le pass\u00e9 simple le remplace). Quand il est utilis\u00e9, il peut exprimer une action pass\u00e9e pr\u00e9sent\u00e9e comme accomplie ayant encore une r\u00e9percussion au moment o\u00f9 le r\u00e9cit est racont\u00e9 (sur le moment de la narration).<\/p>\n<p>Quelques <strong>futurs simples<\/strong>, \u00e0 la fin du r\u00e9cit, expriment des actions post\u00e9rieures au moment de la narration.<\/p>\n<h4 style=\"padding-left: 40px;\"><u>\u00c9tonnant\u00a0:<\/u><\/h4>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Le narrateur, \u00e0 deux endroits, ne traite pas son p\u00e8re et sa m\u00e8re avec les m\u00eames temps.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u00c0 la ligne\u00a010 la m\u00e8re \u00ab\u2009<em>a<\/em> toujours <em>cru<\/em> (pass\u00e9 compos\u00e9) en Dieu, pas aux pr\u00eatres\u2009\u00bb alors que le p\u00e8re \u00ab\u2009<em>gardait<\/em> (imparfait) seul le respect des pompes et de l\u2019\u00c9glise\u2009\u00bb.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Aux lignes\u00a026 et suivantes, le narrateur d\u00e9crit sa m\u00e8re en utilisant le pr\u00e9sent alors qu\u2019il d\u00e9crit son p\u00e8re en utilisant l\u2019imparfait.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Il rejette donc grammaticalement son p\u00e8re dans le pass\u00e9 alors que sa m\u00e8re, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e pourtant depuis bien longtemps, vit en quelque sorte davantage dans son pr\u00e9sent.<\/p>\n<h3><strong>4) Le Secret<\/strong><\/h3>\n<p>Il porte sur la nature des relations entre le p\u00e8re du narrateur et de la comtesse de F&#8230; C\u2019est un secret de famille qui reste&#8230; secret pour le narrateur. Il ne nous dit rien de ce qu\u2019il soup\u00e7onne.<\/p>\n<p>\u00c0 nous donc d\u2019\u00e9mettre des hypoth\u00e8ses plausibles qui se basent sur des \u00e9l\u00e9ments factuels du r\u00e9cit et qui n\u2019en contredisent pas.<\/p>\n<p>Un lien amoureux est plausible. La m\u00e8re ne l\u2019\u00e9voque-t-elle pas \u00e0 travers la m\u00e9taphore classique du \u00ab\u2009feu\u2009\u00bb (et des cendres)\u2009? Le narrateur en \u00e9voquant la faveur que l&rsquo;on nouait au pommeau de la canne ne le sugg\u00e8re-t-il pas ?<\/p>\n<p>En revanche, la comtesse ne peut \u00eatre la m\u00e8re du narrateur : elle a environ 60 ans \u00e0 sa naissance.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Le-Secret-temps-indicatif.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Afficher et t\u00e9l\u00e9charger le relev\u00e9 syst\u00e9matique des temps des verbes du r\u00e9cit<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Les-valeurs-des-temps-de-lindicatif.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Afficher et t\u00e9l\u00e9charger un tableau reprenant les valeurs des temps en fran\u00e7ais<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Analyse-temporelle-Secret.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Afficher et t\u00e9l\u00e9charger le pdf de la note.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1) Travail individuel Organiser chronologiquement le r\u00e9cit Relever les temps et modes utilis\u00e9s et en expliciter les valeurs (temps et &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/analyse-temporelle-dune-nouvelle-de-daniel-boulanger-le-secret-uaa6\/\">Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17,16,5],"tags":[],"class_list":["post-39","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langue","category-recits","category-uaa6",""],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3Egd9oziYQQjO686lDQ8Z1DWCLrb.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":24,"href":"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":403,"href":"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39\/revisions\/403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dallenogare.biz\/fr4\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}