\u00ab \u00c9coutez bien, ne toussez pas et essayez de comprendre un peu. C\u2019est ce que vous ne comprendrez pas qui est le plus beau, c\u2019est ce qui est le plus long qui est le plus int\u00e9ressant et c\u2019est ce que vous ne trouverez pas amusant qui est le plus dr\u00f4le.\u00a0 \u00bb<\/p>\n
Paul Claudel, ouverture du Soulier de Satin<\/p>\n
\u65c5\u306b\u75c5\u3067 \/ \u5922\u306f\u67af\u91ce\u3092 \/ \u304b\u3051\u5efb\u308b<\/p>\n
tabi ni yande\/yume wa kareno wo\/kake meguru<\/p>\n
malade en chemin
\nen r\u00eave encore je parcours
\nla lande dess\u00e9ch\u00e9e<\/p>\n
Dernier haiku de Matsu Basho (1644-1694)<\/p>\n
Un texte litt\u00e9raire (une photo, un tableau, une chanson, une exposition, un film\u2026 toute \u0153uvre artistique\u2026 produit des effets semblables) va provoquer chez le lecteur une r\u00e9sonance plus profonde qu\u2019un texte ordinaire. Tout le d\u00e9fi de l\u2019UAA 6 est de rendre compte, de relater, le plus richement possible, cet effet que la lecture d\u2019un texte aura provoqu\u00e9 en nous.<\/p>\n
M\u00eame si l\u2019on n\u2019a \u00ab\u00a0rien compris\u00a0\u00bb\u2026<\/p>\n
Il ne s\u2019agit pas en effet de simplement\u00a0paraphraser<\/u>\u00a0le texte (se contenter de redire en d\u2019autres mots ce qu\u2019il dit).<\/p>\n
Il faut aller plus loin\u2026 et synth\u00e9tiser tout cela dans un texte qui relate cette exp\u00e9rience de lecture\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
Le texte litt\u00e9raire (comme les autres types d\u2019\u0153uvres d\u2019art) va\u00a0r\u00e9sonner<\/em>\u00a0dans nos\u00a0zones<\/em>\u00a0int\u00e9rieures, y avoir un\u00a0retentissement<\/em>.<\/p>\n Un peu, dit le po\u00e8te Paul Claudel \u00e0 propos du haiku japonais (genre po\u00e9tique de trois vers : 5, 7 et 5 syllabes), comme fait un petit caillou lanc\u00e9 dans l\u2019eau : il va provoquer autour de lui des cercles qui s\u2019\u00e9largissent\u2026 d\u2019abord pr\u00e9cis, puis plus souples, plus nuanc\u00e9s, moins pr\u00e9cis\u00e9s\u2026 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019infime\u2026<\/p>\n Quelles sont ces \u00ab\u00a0zones int\u00e9rieures\u00a0\u00bb\u2009?<\/p>\n \u00c9videmment, dans un tel exercice, il ne s\u2019agit pas de tout relater, de tout dire de ce que l\u2019\u0153uvre a provoqu\u00e9 en nous. Il est des choses trop intimes pour \u00eatre livr\u00e9es.<\/p>\n Veillons tout de m\u00eame \u00e0 aller suffisamment loin\u2009! Il y a beaucoup \u00e0 dire. M\u00eame si l\u2019on \u00ab\u00a0n\u2019a rien compris\u00a0\u00bb !<\/p>\n Afficher et t\u00e9l\u00e9charger le pdf de l’article<\/a><\/strong>\n
\n
\nVersion Word .docx<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"